Keine exakte Übersetzung gefunden für لمدة أربعة أسابيع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لمدة أربعة أسابيع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Púdrete. ¡4 semanas!
    لمدة أربعة أسابيع
  • ¿Por qué vienes a la cárcel desde hace cuatro semanas?
    لماذا تواصلين القدوم للسجن لمدة أربعة أسابيع؟
  • Se hospedará con nosotros cuatro semanas, ¿no?
    عليك أن تكون معنا لمدة أربعة أسابيع , هل هذا صحيح؟
  • Fueron conducidas a la cárcel de Sepah, donde la autora, según afirma, fue golpeada hasta que perdió el conocimiento.
    وحبست حبساً انفرادياً لمدة أربعة أسابيع وتم استجوابها ليلاً ونهاراً وتعريضها للضرب.
  • b) 3 a 14 de diciembre de 2007 (aplazamiento de cuatro semanas).
    (ب) 3 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2007 (تأجيل لمدة أربعة أسابيع).
  • los lunes cuatro veces". - ¿Sabes qué implica esto? - ¿Consistencia?
    كل يوم أثنين لمدة أربعة أسابيع"‏ ‏- هل تعلم ماذا يعني هذا؟ ‏- أنا ثابت؟
  • Esto se aplica a la prestación de 16 semanas de duración, antes y después del parto, y a la prestación de 4 semanas en el caso de adopción.
    وينطبق هذا على المبلغ التعويضي الذي يدفع لمدة 16 أسبوعاً قبل ميلاد الطفل وبعده وعلى المبلغ التعويضي الذي يدفع لمدة أربعة أسابيع قبل التبني وبعده.
  • No obstante, el equipo de expertos podrá, de acuerdo con la Parte, prolongar en cuatro semanas los plazos del procedimiento de examen acelerado indicados en los apartados a) a c) del párrafo 156.
    ومع ذلك، يجوز لفريق خبراء الاستعراض، بالاتفاق مع الطرف، تمديد الفترات الزمنية المحددة في الفقرة 156(أ) إلى (ج) أعلاه لإجراء الاستعراض المعجل لمدة أربعة أسابيع إضافية.
  • Según algunos delegados, para reflejar mejor los mandatos del Comité, el período de sesiones debería durar dos semanas en los años de presupuesto y cuatro semanas en los años que no fueran de presupuesto.
    كما أعرب عن آراء مفادها أنه لكي تعبر اللجنة عن ولايتها بشكل أفضل ينبغي أن تنعقد الدورة لمدة أسبوعين في سنوات الميزانية ولمدة أربعة أسابيع في غير سنوات الميزانية.
  • Por ejemplo, los asesores de la UNOTIL en formación de policías y el Proyecto de Desarrollo de la Policía de Timor-Leste diseñaron conjuntamente, con el apoyo de Australia y el Reino Unido, un programa de capacitación de comandantes de comisarías de policía de cuatro semanas de duración, que se inició el 25 de julio.
    فعلى سبيل المثال، قام مستشارو تدريب الشرطة التابعون للمكتب بالاشتراك مع مشروع تطوير شرطة تيمور - ليشتي، وبدعم من أستراليا والمملكة المتحدة، بتصميم برنامج تدريبي لمدة أربعة أسابيع لفائدة رؤساء مراكز الشرطة، بدأ تنفيذه في 25 تموز/يوليه.